Olniansky Tekst Farlag
  • Home
  • About us
    • Authors and illustrators
    • Contact information
    • Social Media
    • Staff
  • Books
    • Catalogue
    • New Publications
    • Upcoming Publications
  • Store
    • ARUM DER VELT MIT ALEF UN BEYS – $20
    • BAHELTERLEKH MIT ALEF UN BEYS (2016) – $15
    • BIOGRAFYE FUN A SENTIMENTALER LEVONE (2019) – $20
    • BUNDLE FOR THE YOUNGEST YIDDISHISTS – $30
    • DER GLIKLEKHER MENTSH – $20
    • DER HOBIT (2019) – $32
    • DER LUNDER VUNDER – $25
    • DER TALMID-KHOKHEM UN DER GANEF – $20
    • DI FRUKHTN (2017) – $10
    • FANTASTISH! (2019) – $20
    • FAQ
    • HARRY POTTER 1 – $28
    • HINTERN GARDIN IN A YIDISHER HEYM – $15
    • Thank you
    • Yidishland subscription
  • Yidishland #6-7
  • img

    NEW PUBLICATIONS

    Out 2020: Harry Potter un der filosofisher shteyn & Vu di velt hot nor an ek.

    ORDER NOW!

דער הײַנטצײַטיקער ייִדישער פֿאַרלאַג פֿון שװעדן

Store

Catalogue

Social media

Contact us

Send us your manuscript

LATEST NEWS

Apr 2,2020 Comments Off on Harry Potter – Sold out + Corona info

Harry Potter – Sold out + Corona info

We are happy to announce that the second edition of “Harry Potter un der filosofisher shteyn”, made available for pre-orders the 8th of February, was sold out on the 10th of March. The 2nd edition was shipped in late March and will be arriving to most customers in April. However, there’ll be Corona related delays. We know, for example, that the postal services in the US and Canada are moving slower than usual and that Israel, South America, Mexico and some countries in the far East like China and Indonesia (not Japan though) are currently not accepting mail from the EU at all. Packages to the latter countries will be stored by PostNord Logistics and will ship as soon as the restrictions are lifted. Please contact us if you have questions regarding this.

We are currently working on a 3rd edition, but things are progressing slowly because of the current situation.

Feb 25,2020 Comments Off on Yidishland #5 – Out now!

Yidishland #5 – Out now!

 

The fifth issue of our literary Magazine “Yidishland” is out. Read more/get your copy by clicking here.

Feb 11,2020 Comments Off on Harry Potter in Yiddish!

Harry Potter in Yiddish!

We proudly presents J.K. Rowling’s Harry Potter and the Philosopher’s stone, for the first time in Yiddish. The 1st edition was limited to 1000 copies and sold out within two days. The 2nd edition is now available for pre-orders! Harry Potter un der filosofisher shteyn was translated to Yiddish by renowned American Yiddishist Arun Schaechter Viswanath and comes in a lush hardback edition with dustjacket and amazing cover art by Jonny Duddle.

Pre-order your copy at harrypotter.olniansky.com!

Sep 19,2019 Comments Off on New publication

New publication

We are proud to present “Biografye fun a sentimentaler levone”, a collection of wondrous adventure short stories by the world renowned Yiddish writer Michael Felsenbaum. Edited by Eliezer Niborski and Miriam Trinh, foreword by Valery Dymshits and cover art by Stef Sadovnikov. Get your copy at the store!

img

A small rabbit embarks on a big adventure in outer space. This rhyming book with charming illustrations is about the power of imagination in times of hardship.

DER KROLIK DER KOSMONOYT Released 22.12.2017
img

The "os-mentshlekh" Alef and Beys are back! This time they explore the human anatomy. A fun and easy way to learn the yiddish names of body parts, limbs and organs.

DI ANATOMYE MIT ALEF UN BEYS Released 22.12.2017
img

The two friends Alef and Beys are playing hide-and-seek when Beys mysteriously goes missing. Searching for his friend, Alef navigates through the Hebrew alphabet in a wondrous adventure.

BAHELTERLEKH MIT ALEF UN BEYS Released 27.10.2016
img

Finally a book for the very youngest yiddishists. "DI FRUKHTN" is a traditional board book with colourful pictures of various fruits and their name in Yiddish.

DI FRUKTHN - A YIDDISH BIKHL FAR DI SAME YINGSTE
img

A marvelous adventure from the 19th century Jewish quarters of Lund, Sweden. A 70 page chapter book by Niklas Olniansky. Edited by the esteemed Yiddish expert Michael Felsenbaum. Magnificent heymish cover artwork by Emma Olausson.

DER LUNDER VUNDER
img

A traditional Yiddish tale by renowned yiddishist Kobi Weitzner z”l, beautifully illustrated by the Swedish artist Linda Siewert. A king embarks on a quest for happiness for his only daughter and finds that he has been looking in all the wrong places.

DER GLIKLEKHER MENTSH
img

The second book of our series “a yiddish bikhl far di same yingste”. A colorful “point and learn” picture book with a yiddishn tam! What’s behind the curtain? It appears there’s everything from challah bread to a shofar.

HINTERN GARDIN

© Olniansky Tekst